Photo’s Centre de Jeunes Dr. Siaka Diarra
Village de Djèrè
Municipalité de Gassan, Province de Nayala,
Burkina Faso
Un projet de l’Association des Jeunes LEWA de Djèrè en collaboration avec la Fondation MOP du Pays-Bas
La construction du Centre Dr. Siaka Diarra a été réalisé grâce à l’appui de:
De bouw van het Centrum Dr. Siaka Diarra werd gerealiseerd met steun van :
Missieclub Schaijk, Nederland, Pays-Bas
RK Catharinaparochie (MOV) Harderwijk, Nederland, Pays-Bas
Madame et Monsieur Eva en Jan Jaap van der Wal - Duyvestein, Nederland, Pays Bas
Madame Françoise Madray-Lesigne, La France
Monsieur Yves Dunand, La France
Madame et Monsieur Christine et Guy de Marneffe, La Belgique
Madame et Monsieur Nicole et Michel Herlin, La Belgique
Le frère Paul Sanyan, Frères de la Sainte Famille, Burkina Faso
La famille et les amis de Dr. Siaka Diarra au Burkina Faso
La construction en phases
Les jeunes de LEWA demandent l’accord des sages du village pour le projet.
De jongeren van LEWA vragen de wijzen van het dorp hun instemming voor het project.
Juin 2009
Les jeunes de LEWA en concertation sur le lieu de construction.
De jongeren van LEWA in overleg over de plaats van de bouw.
Jan Jaap et Eva visitent le village en juin 2009.
Jan Jaap en Eva bezoeken het dorp in juni 2009.
L’équipe de MOP en concertation avec le maire adjoint.
De Moppers in overleg met de loco burgemeester.
Het meten en uitlijnen van de fundatie.
Mesurer et mettre la ficelle de la fondation.
Octobre 2009
De eerste pikhouweel opent de grond.
Le premier coup de pioche ouvre le sol.
De eerste fundatie is een feit.
La première fondation est là.
Décembre 2009
Januari / Janvier 2010
Ca bouge
Les amis de Dr. Siaka Diarra de la France (Yves Dunand) et
de La Belgique (Nicole et Michel Herlin) visitent le site.
Vrienden van Dr. Siaka Diarra uit Frankrijk (Yves Dunand) en België (Nicole en Michel Herlin) bezoeken de bouw.
Janvier 2010
Février 2010
Avril 2010
Avril 2010
Et voilà, juillet / juli 2010
L’Ouverture aura lieu dans l’automne de 2010, mais le centre est déjà utilisé. Deux fois par semaine on montre des films. Les gens du village on pu regarder les match du Coup Mondial et contre une petite remboursement les téléphones portables sont chargés.
De opening vindt plaats in de herfst van 2010, maar het centrum is al in gebruik. De WK voetbal werd gevolgd en er worden twee keer per week films vertoond voor de jeugd. Een comité van 5 dorpelingen werd opgezet. Tegen zeer redelijke vergoeding worden de draagbare telefoons opgeladen.